Pokemon database never mentioned that double iron bash was ever affected by iron fist. Still, it sounds likke a punching-like move. So, does double iron bash get affected by iron fist?
An export of the move list data from LGPE, which Pokemon Showdown faithfully reproduces, shows that Double Iron Bash was indeed consciously tagged with the "Punch" flag despite that flag having no use within the confines of LGPE.