No, you cannot.
It can only learn Psycho Cut through an Kadabra/Alakazam Drowzee, Hypno, Meditite/Medicham, Spinda, or another bisharp/pawniard* that had it bred on.
It can only learn Stealth Rock through Chimichar/Monferno/Infernanpe
*=the pokemon learns psycho cut through breeding and can pass it to pawniard when bred with pawniard.
No,As you can only breed Psycho Cut from Alakazam and Kadabra,and Stealth Rock only from Chimchar and
breed with alakazam
then breed pawnard with any pokemon with breeding group human shape
i dont think there are any though
hope this helps :)