I know you can find the gems, but what else?
You can find most Evolution stones, such as Dusk, Fire etc. All of the type gems and everstones
You can also find these items in the swirling dust in caves. shiny stone,dusk stone,dawn stone,star dust and elixirs.