Yes, it's impossible for Shedinja to ever be at something other than either full HP or empty HP, so giving it a sash allows it to take one hit for 0 damage and then consume the item. Focus Sash won't save it from things like Stealth Rock, poison damage, or the spread damage caused by targeting its teammate with Flame Burst.
