Example: Smeargle already knows Earthquake. Can it get another Earthquake attack using Sketch?
No. . .the move sketch can copy any move that was used last by its opponent permanently. .but it cannot copy the same move twice
I do not think so, because no other pokemon can learn twoof the same move. I highly doubt it.