Question

Can pokemon you already breeded be bred again?

Answer 1

Yes, you can get as many eggs as you want as long as you leave your pokemon at the daycare.

Answer 2

Also you can breed the same pokemon with as many others as you want eg. i have bred my ditto with like 60+ pokemon