To rematch the Champion Cup, simply go into Wyndon Stadium and talk to the guy at the front desk. He will ask you if you want to take part in a tournament. Say yes. He will then ask you if you want to invite any particular trainers. This is optional.