I do have these games in both English and Japanese, and can verify that in both cases, the Items pocket of the bag has a limit of 30 distinct items, with up to 99 copies of each item. The Poke Ball/Berry/TM pockets are all big enough to hold every possible variety of their respective items (11, 43, and 58 respectively).