Let's say that Gardevoir holding Flame Plate with Trace ability fights against Arceus. Will it make Gardevoir Fire type?
No, Trace cannot copy the Multitype ability.