well, you pretty much answered your own question.
there is no confirmation of whether it will be a game, movie, etc. but mewtwo is definitely starring in something new coming. whether it be a new game to the series, or a new movie.
there really is nothing confirmed on the topic, except the fact that mewtwo is going to be in something.