Well, many more things are available:
The Battle Frontier is available
Try to fill up the National Pokedex
You can go catch Heatran at Stark Mountain
You can go to the Resort Area
You can catch Dialga and Palkia
For how to do them/the walkthrough after the Elite-4, click here
