I have a Bulbasaur and a Grovyle working with me but can I control them?
No you cannot, unless you switch the Leader of your Team and make the Leader your partner. There is no way to control Grovyle.
Kind of, on the special episode "Time of Darkness," you are Grovyle and you're with Dusknoir and eventually Celebi.
BEST SE EVER!!!