AND ON GENGAR NO less lol http://pokemondb.net/pokedex/gengar It says causes makes.
No, that is what the pokedex actually says, and it's not incorrect anyway.
The chill it causes makes the victims shake.
In other words, Gengar causes a chill, which makes the victims shake. It's perfectly fine grammar.