I just did the dream world on my W2 and found 2 Pokemon but I could only choose one to send back to my game.
Can I wait one day and send the other one over so when I wake up I can catch 2 Pokemon instead of 1 per day?
No. Once you send one Pokemon over, the rest disappear. So you would have to go find the Pokemon again.