If so, would I just need a Ditto?
Any Pokemon from the Undiscovered Egg Group, legendary or not, cannot breed.
The prime example is Manaphy. Manaphy can in fact breed with Ditto. However, the result is Phione. Phione cannot evolve into Manaphy.
No its not possible