Very likely no. We've already had years to take a look into the game and find those hidden attributes, and they themselves create Pokemon properly with the correct EVs/IVs etc. so even if there was, it wouldn't be an important one or anything. So I'd find very unlikely that there'd be more to find from the sourcecode, though it is still possible. We probably would have known about them now if there were.