No, poisoning or burning still take away the same fraction of your HP. Same with weather.
source: experience