Just beat the Elite 4 again and you can battle him again. You can do this as much as you want and he'll keep re-appearing each time you beat the E4 again.
Source: Experience
