According to Ace Trainer Beverly, there is a story that states that a legendary Pokémon is said to live in this cave. This legendary Pokémon was training its student Pokémon. However, there is no known legendary Pokémon to be found in Challenger's Cave. -Bulbapedia
So, there isn't one that you can find.