Power Swap does not swap the actual Attack and Special Attack of Pokemon but rather the boosts to these stats. So if your Vulpix used Overheat, it can then use Power Swap to make the foe have a -2 Special Attack boost.
