It's a bit late but this will help, from the Nintendo 3DS' eShop you can get a new app called Pokémon Box, this gives you LOADS more space to store your Pokémon. Pokémon Box allows you to put B/W/B2/W2 into a box, then withdraw them and put them in X/Y.