It seems pretty empty and useless to me
Well, to use Altering Cave, you need some Nintendo events. These events will allow for some fairly rare Pokemon to appear in the wild in Altering Cave. Otherwise, I think you can catch some Zubat in there (along with every other cave.)
