When you re-enter the salon you will be able to choose your hairstyle again. When you regain that chance again(Which is right after you exit and enter again) you will be able to select if you want your hair medium, short, very short or medium perm depending on how many hairstyles you have unlocked by becoming more stylish in Lumiose City. However no, your hair won't grow back
Source:Experience
