This has happened a few times in Pokemon's history.
Colosseum to XD
Shadow Rush went from 90 to 55 BP
USUM to LGPE
Absorb went from 20 to 40 BP
Mega Drain went from 40 to 75 BP
Sky Attack went from 140 to 200 BP
Solar Beam went from 140 to 200 BP
SV pre-2.0.1 to SV 2.0.1+
Grassy Glide went from 60 to 55 BP
SV to ZA
Aqua Jet went from 40 to 30 BP
Bullet Punch went from 40 to 30 BP
Mach Punch went from 40 to 30 BP
Quick Attack went from 40 to 30 BP
SV to Champions
Apple Acid went from 80 to 90 BP
Beak Blast went from 100 to 120 BP
Bone Rush went from 25 to 30 BP
Fire Lash went from 80 to 90 BP
First Impression went from 90 to 100 BP
Grav Apple went from 80 to 90 BP
Infernal Parade went from 60 to 65 BP
Mountain Gale went from 100 to 120 BP
Night Daze went from 85 to 90 BP
Psyshield Bash went from 70 to 90 BP
Spirit Shackle went from 80 to 90 BP
Trop Kick went from 70 to 85 BP
The LGPE changes were reverted in Generation VIII. Not included in this list are changes made to moves in Legends: Arceus, where the battling system was dramatically overhauled—most moves are so different that it would be easier to list the ones that didn't change.
List of modified moves (Bulbapedia)