I'm thinking of putting a Lucario on my competitive team, and need to know which move will be better for general coverage
Depends on the type of Lucario you're using. If Special, Dark Pulse, Physical, Crunch. Special Lucario generally is preferred due to Mega Lucario being able to break through Aegislash, but its solely preference.