You would have had to level it up as an Eevee to level 36 then let it evolve so if it already is an Umbreon you will have to make a new one. To prevent it from evolving before it learns baton pass give it the everstone or whenever it is about to evolve press B and it will not evolve.
