Well I also "got" heart scales on the 9th day, though Orlando's companion didn't give them to me and it didn't appear on the rewards list. However, after the 10th day, the Heart Scales were received. I believe if you ask Orlando's companion about the rewards, specifically the heart scales, they mention 5 heart scales. (I think)