You can transfer BP over with pokebank but what happens to them if you don't have the battle maison unlocked, do you lose them, do they just happen to be there the first time you come in?
You wont lose the points. I have tried it once and nothing has happened. You wont lose the points until you use them in battle maison.
Source : experience