The preset teams are for only if someone else asked you to become their Super Secret Pal, because then you're just a grunt in their base, with the team that comes with your sprite. In your on base where you're the leader, you'll keep your own pokemon and others will battle them. But you can change the team your friends battle if you pass by them again via Streetpass (which would be your current first 3 pokemon in your party)