There have been a lot of questions asking if team rocket has ever called ash anything but a twerp, but has ash ever called Jessie and James by their actual names?
There are 2
Ash called James by name in Holy Matrinomy
Ash called Jessie by name in Battle of the Badge
Yes. I don't have a specific episode, but I know they have in the past.
Hope I helped. :)