They're just so cool x3 how rare are they really? (I have a pansage and NidoranF)
The chances are 1/64 - since there's 64 traits, and it's only one your looking for.
Same goes for other special traits. None are more common since they all do something special and unique.
Source = 64 traits
Hope I helped! :)