I know they did this in HGSS, but do they still pass the IVs on from the parents to the babies?
Yes, they work exactly the same in B/W. So for example a parent holding the Power Anklet will pass on its Speed IV to the baby.