No item-holding is required. You simply interact with the item with Rotom in your party and it will change forms. Also note that Rotom's form can only be changed in Platinum via an event.
If you happen to have the Secret Key (unlikely, unless you got it from the event way back when), here is a walkthrough on how to change its forms.
Source
