The café owner will give the player a Rare Candy for each milestone of total Poké Beans fed to all of their Pokémon
These milestones are 5, 10, and 20, so all together, you can get 3 Rare Candies.
Source
Hope I could help!
