Are you asking if moves that remove or change a Pokemon's ability work on, for example, an Aegislash with Stance Change, or are you asking why the movedex doesn't say that moves that change a Pokemon's ability don't work on Pokemon with abilities that change things like type, form, etc.?