This can be seen directly in battle simulators like Showdown! which shows the modified stat as well as the original so you can compare. While counting damage output for the turn, the modified stat is used instead of actual (meaning the one with no modifiers, just IVs, EVs, nature and base stat)