Emboar learns Hammar arm on Level 1. But the bad thing is an Emboar cannot be level 1 without hacking. The only way is move relearner. Go to move relearner to teach your Emboar Hammar arm. The location of move relearner depends on your game. Note that you need a heart scale to teach it Emboar.
Hope I helped.