Do they, and what if one kills my Pokemon, does it get EV from it?
All wild Pokémon caught in any game will have 0 EVs, even if they take out one of your Pokémon before being caught.