Victreebel is version-exclusive to LeafGreen version.
Golem evolves from Graveler when traded.
So in both cases, you need to trade to get these Pokémon.
Source: this site’s location guide, and this.
