I'm asking for all games that have genders.
The answer is yes. There is no known way to influence gender of bred Pokemon, and Cute Charm is the only way to influence gender of wild Pokemon. Other than RNG Manipulation of course.
All abilities with field effects I checked. Only Cute Charm affected gender.
No item that affects breeding has an effect on gender.
There has been no one I have found who shared their experience online of manipulating gender of any method except from Cute Charm.