For the Pokémon GO quest (A Mythical Discovery 5/8) it asks me to catch a Ditto. Does receiving one is a trade count as “catching” one? What about hatching one from an egg, if possible?
No, unfortunately, trading for a Ditto does not count as catching one. It would make things much easier in the Quests of it did count though.
Hope I helped!