I know Smoochum, Elemid and Magny but are there any others?
There weren't any baby Pokemon introduced in USUM specifically, but all the following baby Pokemon from all the previous generations can be used in USUM.
Hope this helped!
Note that Toxel was introduced in Sword/Shield. These ones were introduced before USUM.