Yes, it does.
Source:Experience. A zoroark disguised as a hitmonlee dynamaxed and still looked like hitmonlee until I hit it.
