Well, I have a bit of a theory, but obviously other people would have different thoughts.
Deoxys is based off of an alien / virus / mutation.
I want to focus on the alien part. Maybe Deoxys have adapted to living without oxygen, perhaps they breathe a different type of gas.
This is really the only explanation I can think of, hope this helps! :)