Title says it all. Other than the magma grunts in or, if they're the same that is
No! It is not played any games other than Omega ruby/Alpha sapphire in 3ds. You might have confused by seeing the videos about the music in Ultra sun/moon. But that is just a fanart and unofficial.
If you have doubt see this and this one.