Pokerus doesn't affect the experience gained, but rather the ev's gained. Pokerus doubles the amount of ev's gained. If the pokemon you are raising is traded from a same language game, you get a 50% bonus in exp gained. If it is traded from a different language game (like receiving a japanese pokemon onto your english game), you get a 70% bonus in exp gained. Hope this helps!