In Sinnoh there was the underground and HG/SS there was the Pokethalon. So is there a place like that in Unova?
Yes, that place is the Dustclouds in the caves. Once in awhile, you will find Stones and Gems. There is also Black City where you can buy the Elemental Stones as well.