In Pokemon Mystery Dungeon: Gates to Infinity.
I assume you're referring to the original PMD. If so, the link below will show you locations.
Serebii - PMD, Evolutions
If you're talking about Gates to Infinity, then you get stones randomly from Beartic's Slide and Scratch Tickets (the most expensive ones).