Say someone uses Mist, and a Scyther uses Swords Dance. Does Scyther get the atk boost or does it fail?
Mist only prevents stats from being decreased. The DB's wording is a bit ambiguous.
Mist (Bulbapedia)