I was wondering if I could trap chanseys so I can capture them more often since I am hunting for a lucky egg
Abilities that work in battle (mostly asking about arena trap, magnet pull, and shadow tag) don't work in safari zones, right? Even if the ability user is the first Pokemon in your party?
Correct.
source